チケット #10 (closed defect: fixed)
[g-u-d]ウィンドウ関連のページの翻訳
| 報告者: | jmatsuzawa | 担当者: | jmatsuzawa |
|---|---|---|---|
| 優先度: | major | キーワード: | 翻訳 |
| 関係者: |
詳細
ウィンドウ関連のページを翻訳します。
具体的には、shell-windows.pageおよびその配下のページです。
添付ファイル
-
gud-windows.po.xz
(143.1 KB) -
jmatsuzawa が12年前に追加。
-
windows-add.patch
(1011 バイト) -
yasumichi が12年前に追加。
- 意図的に無修正なのかの確認用
-
windows.patch
(11.5 KB) -
jmatsuzawa が12年前に追加。
- patch
更新履歴
comment:1 更新者: jmatsuzawa (12年前)
パッチとpoを添付いたしました。
具体的な作業はページは以下のとおりです。
shell-windows-maximize.page
shell-windows-states.page
shell-windows-tiled.page
shell-windows.page
shell-workspaces-movewindow.page
レビューよろしくお願いいたします。
comment:2 フォローアップ ↓ 3 更新者: yasumichi (12年前)
修正範囲において windows-add.patch に示す修正が漏れている気がするのですが、意図的なものでしょうか?
「ウィンドウとワークスペース」のページから、「ウィンドウを扱う」や「ワークスペースを扱う」といったセクションのページを開いた際に画面上部のナビゲーションが、
[アイコン] » デスクトップ › アプリケーションとウィンドウ » ウィンドウとワークスペース › Windows »
[アイコン] » デスクトップ › アプリケーションとウィンドウ » ウィンドウとワークスペース › Workspaces »
の様になってしまいます。
comment:3 親コメント: ↑ 2 更新者: jmatsuzawa (12年前)
Replying to yasumichi:
修正範囲において windows-add.patch に示す修正が漏れている気がするのですが、意図的なものでしょうか?
「ウィンドウとワークスペース」のページから、「ウィンドウを扱う」や「ワークスペースを扱う」といったセクションのページを開いた際に画面上部のナビゲーションが、
[アイコン] » デスクトップ › アプリケーションとウィンドウ » ウィンドウとワークスペース › Windows »
[アイコン] » デスクトップ › アプリケーションとウィンドウ » ウィンドウとワークスペース › Workspaces »
の様になってしまいます。
修正パッチを添付しました。
ご確認お願いいたします。
