Þ•È\ œ ÐÑÖ Û¡æšˆñ1“#©·ÝaÐ?Øév_ßRðžCyüLvŠÃjjŸÕju!Qà!‡2#6º$,ñ%‡'AŠ'è(¯ï(Ÿ)mŠ)é*þ*++++/+D+ S+]+w+++£+eŽ+,ñ+,!-?.G.N.T.†[.ûâ.€Þ0_1 e1r1z1Ÿ”1ÄS23.3ÇC3S 4¶_4t5‹5”5"6076h6$p6¿•6U7\7 e9p9_‰9Úé9óÄ:;ž;Áô=¶?Í?é?«ú?_Š@A "A.A=AWAŽvBÚC àCÑêC=ŒDúDE EE%E].EŒE“E ™E;£E;ßF³HÏHàH õHI III2Ij9I €I¯I ÌIÖIïI¥J^ŠJK K^KuK‡K"šKœKÃK8ßKnL¯‡MÁ7NùNþNO O!!OCOKOTO\O dOnOÿvO%vQœQ€QªQ±Q"¶Q}ÙRÎWSÊ&T…ñTŒwUšW­XçÇYj¯ZL[ g\Àu]L6^%ƒ^Þ©^ш_*Z`Ä…`uJbUÀbïce eËe äeïeŸÿeŸfØfífŸ giÈgN2hqh4óhW(j€jzkN{kÊlLÝl*n/n 4nÅ?nÏoDÕoÝqñøqês!ýt5vkUw©ÁxñkyU]{ì³| ~Íž††€Á  Ï-p‚Þ„€b…U‡Î]‰W,‹Š„Œµ+áŽQèŽ:|J?ǐ’’ 0’=’M’!i’‹’€’'·’ߒò’““Š+“ ¶“#ÓVç”>–E– L–Y–«l–»—üԙњášñš2ùšû,›(œ$.!Sýusž(ŸÞ-  ¡¯¡2Ï¡4¢7¢$M¢r¢£M£ ëŠ#öŠž§*¹§Š䚍oª­ý­«°9°ü°ý ±f ²*r² ²©²º²ÕÙ²Ó¯Žƒµ ·W·Bgžªž ºž$Çžìžüžx¹‹¹›¹®¹®Á¹Úp»êKœ6Ÿ RŸ \ŸiŸ yŸƒŸ3“Ÿ ÇŸyÑŸK¿^¿u¿‹¿ §¿øŽ¿i­ÀÁ-Á–6Á'ÍÁõÁGÂ[Â-kÂC™Â<ÝÂÅ",ÆOÇ-TÇ‚Ç•Ç3šÇÜÇïÇ ÈÈÈ2ÈŠBÈ0éËÌ 0Ì =Ì J̀ṮÕ͇ÎõšÏ”Ðø%ÑSӁrÕôÖŠØN»Øf Û(qÜ}šÝKÞdÞ„à]“áÓñá¥ÅämkåìÙå ÆèÓèæèçé$÷éê.+ë.Zë7‰ë,ÁëŠîì~yí¶ø퀯î{TðÄÐðەñÝqòOôHS§(wI V†P~œh3a¡C’£)O-‡7 ÁŸ –$š·“ž2}j4È«lcÆt6À¶AnŸg®Ã˜m\D?»„i±0›[^Ä/€evK#o²J³ªÂ]+­|pkZ@F‘yµ€—8Ž© ub ";ƒŽQU%9X{¬ŠŒT¿ š‹¥‰Å™Œ'dˆ1°_&¯zW •:ºÇM¹Šs5xq`”L!…R>N‚*<žGœf,YEr¢=.B2.3020092010-03-23Anjuta features improved code completion, including completion of ., -> and :: in C and C++.Brasero now has GObject-introspection support for libbrasero-media and libbrasero-burn.Brasero will now more accurately copy audio CDs using the cdda2wav plugin. Brasero is now integrated with PackageKit and has support for searches using Tracker.Devhelp now has a fullscreen mode and will look for symbols on library.gnome.org when the symbols are not found locally.Epiphany-extensions have new additions including html5tube which replaces YouTube Flash with HTML5 and does not require you to have Flash installed. The tab-key-tab-navigate plugin allows you to use CtrlTab to change tabs. The sidebar extension has been removed.Evolution and Evolution-Data-Server have completely removed Bonobo in anticipation of GNOME 3.0. Evolution-Data-Server now uses D-Bus behind the same client-side APIs.File Roller will install the necessary packages using PackageKit if an archive you are trying to open does not have the correct archive support installed.GLib has added GConverter, a generic interface for streaming data conversion. Threads are now enabled automatically when g_type_init() is called.GNOME System Tools has a number of new improvements making it easier and safer to manage users on your computer. GNOME System Tools now works with PolicyKit for authentication, removing the Unlock button for managing users and services.GNOME Terminal now has support for unlimited scrollback, scrollback saving and bold colors.Gedit has improved integration in the Mac OS X port and Python plugins are now working in the Windows version. Gedit's Snippets plugin has been ported to the new completion framework. The spell check plugin now has the ability to check comments and strings in programming languages.Tomboy Notes features a number of updates and now can automatically synchronize your notes in the background instead of requiring you to manually sync. You can also set how often Tomboy should sync automatically from within Tomboy's preferences.Vinagre, a remote desktop client for the GNOME Desktop, has added support for SSH tunneling allowing you to access a remote machine more securely through an SSH tunnel. You will need an SSH account on the remote client and then you can type in passwords and other information knowing you are connected securely.gcalctool features a new, simpler user interface. Functions are now typed, such as s_i_n for sine instead of k.gnome-keyring has implemented a new "Secret Service" cross-desktop password storage D-Bus API.GtkNotebook can now have action widgets next to tabs.libempathy and libempathy-gtk have been removed and developers should use telepathy-glib instead.GtkToolPalette is a new container to show tool items in collapsible groups.iPod and iPod Touch devices are now partially supported by gvfs thanks to the libimobiledevice library. Music synchronization, data access and downloading photos should be fully supported. For a full list of feature support, libmobiledevice homepage.Join us today and see what a difference you can make.GNOME's roadmap details the developers' plans for the next release cycle, the GNOME 3.0 release schedule was released earlier this year and is available on the GNOME wiki.A new listener mode has been added allowing the remote desktop you are going to view and control to connect to you. This is helpful when the remote connection is behind a firewall or router and is unreachable through the normal connection process. By enabling listener mode in Vinagre and giving your IP address to the user you are trying to connect to, the remote client can connect to you.A preview of GNOME Shell is available in 2.30 and is available for download. GNOME Shell features an innovative new user interface using the power of a composited desktop. GNOME Shell makes it easy to add additional workspaces, start frequently used applications, and access your most used files and documents.A significant amount of work has gone into GNOME Accessibility to remove Bonobo. The D-Bus implementation of AT-SPI has made to work side by side with the CORBA implementation. GNOME 2.30 is the last official release that will support the CORBA implementation with D-Bus replacing CORBA in GNOME 3.0.A throbber widget, GtkSpinner, and cell renderer, GtkCellRendererSpinner have been added.An all new standalone mode has been created in addition to the panel applet. Depending on your distribution, Time Tracker is available in your GNOME Menu under ApplicationsAccessoriesTime Tracker.AnjutaAnjuta now supports Vala symbols in the symbol manager; full JavaScript support including code completion, debugging and building; and basic support for non-automake projects.ArabicAs well as big changes, there are also various small additions and tweaks that happen in every GNOME release.As well as the GNOME Desktop, GNOME 2.30 is the latest release of the GNOME Developer Platform, a set of API- and ABI-stable libraries available under the GNU LGPL which can be used for the development of cross-platform applications.AssameseAsturianBasqueBengaliBengali (India)Brazilian PortugueseBrowse the WebBulgarianBut Wait, There's More
CatalanChinese (China)Chinese (Hong Kong)Chinese (Taiwan)Code completion is now completely asynchronous so it won't disturb you any more while you are typing.Connect RemotelyConnecting to clients using a low bandwidth connection has been made easier by allowing you to choose a lower depth of color to save bandwidth and by enabling JPEG compression. These options are available in the connection dialog in Vinagre.Copying and pasting has been improved and you can now copy and paste rich HTML from notes into other applications such as OpenOffice.org, Evolution or other applications. The formatting of your notes is preserved, assuming the application you are pasting information into understands HTML.CreditsCutlerCzechDanishDetailed statistics and more information are available on GNOME's translation status site.Developers are strongly urged to follow this example in their own applications too. Furthermore, for any developers (or potential developers) who wish to help us out, the GNOME goals wiki page lists the various tasks that are yet to be completed. An automatically created and updated status overview of remaining work for modules that are supported by the jhbuild build tool can be found here.Development doesn't stop with GNOME 2.30. Work has already begun on GNOME 3.0, due to be released exactly six months after 2.30.DutchEasy SyncingEmpathyEmpathy Instant MessengerEmpathy will now display an information bar in the contact list when an account fails to connect, featuring a button that makes it easy to try and connect again or edit the account settings.Empathy's IRC functionality has been updated to include support for common IRC commands such as /join or /nick, and you can now join password protected rooms.English (US, British)Epiphany Web BrowserEpiphany also has added advanced options available as settings in GConf. You can enable support for User Agents and change your default search engine directly within GConf.Epiphany can now remember passwords using gnome-keyring.Epiphany has a new configuration option to enable or disable all plugins, such as Flash or Java. Epiphany will also now warn you when viewing a website with a broken SSL certificate.Epiphany's context menus have returned and are compatible with custom page menus, such as those used by Google Docs.EstonianEvince on Microsoft Windows now includes support for printing, PostScript and comics.Favicon support has been restored.Features that have returned to Epiphany include:FinnishFixing Usage of Deprecated LibrariesFor disabled users, the GNOME Accessibility team has a number of new features planned including a new GNOME Magnifier, Caribou, a new on-screen keyboard, and a new preferences user interface.FrenchFriends of GNOME is a way for individuals to support the GNOME project's mission of providing a free and open source desktop for everyone regardless of ability. With no advertising or outreach, the Foundation has raised over $29,000 in 2009 from generous individuals. That money has contributed to the funds for hackfests, local events and programs which in turn have enabled the GNOME project to create internationalized, accessible and easy to use desktop software for both traditional desktops and for mobile devices.GNOME 2.30GNOME 2.30 Release NotesGNOME 2.30 continues to build on its prior accessibility credentials with several improvements.GNOME 2.30 includes all of the improvements made in GNOME 2.28 and earlier. You can learn more about the changes that happened in GNOME 2.28 from its release notes.GNOME 2.30 includes updates to Nautilus, the GNOME File Manager. Nautilus features a number of user interface changes including a new split view mode and is now set to browser mode by default, replacing spatial mode.GNOME 2.30 is the latest version of the GNOME Desktop: a popular, multi-platform desktop environment for your computer. GNOME's focus is ease of use, stability, and first-class internationalization and accessibility support. GNOME is Free and Open Source Software and provides all of the common tools computer users expect of a modern computing environment, such as email, groupware, web browsing, file management, multimedia, and games. Furthermore, GNOME provides a flexible and powerful platform for software developers, both on the desktop and in mobile applications.GNOME 3.0 will continue to provide the desktop platform and applications it always has, and will also feature a new user interface in GNOME Shell and the GNOME Activity Journal which easily helps you browse and find files on your computer. GNOME 3.0 also will include new features in accessibility, new user help and documentation, GNOME's first web service in Tomboy Online and more. For developers, GNOME 2.30 deprecates a number of old libraries.GNOME Activity JournalGNOME Documentation ProjectGNOME FoundationGNOME Games have renamed Gnometris to Quadrassel and Same GNOME is now known as Swell Foop. Swell Foop and Gnibbles both have a new 3D accelerated engine based on Clutter.GNOME Keyboard Preferences in the GNOME Control Center has an updated graphical user interface.GNOME Platform ImprovementsGNOME ShellGNOME T-ShirtsGNOME Translation ProjectGNOME has a passion for making software available to everyone, including users and developers with impairments that can make it harder to use their computers. To help, GNOME created the GNOME Accessibility Project and an accessibility framework that is now a standard on libre desktops.GNOME has a time-based release schedule. This means that there is a new GNOME release with accompanying notes every six months, to the minute.GNOME's instant messaging and communication application, Empathy, built on the Telepathy communications framework, has gained a number of new and important features to help users communicate.GTK+ 2.20GTK+ 2.20 is the latest release of the GTK+ toolkit, which is at the heart of GNOME. GTK+ 2.20 includes new features for developers, as well as extensive bug fixing and housecleaning for the upcoming GTK+ 3.0.GTK+ has also seen a number of other improvements, including:GalicianGermanGet your GNOME Gear!GreekGujaratiHead over to the Friends of GNOME website.HebrewHindiHungarianIf you are brave and patient, and would like to build GNOME from source, we recommend you use JHBuild, which is designed to build the latest GNOME from Git. You can use JHBuild to build GNOME 2.30.x by using the gnome-2.30 moduleset.If you are passionate about making GNOME accessible for all users, now is a great time to join the Accessibility team. Help make GNOME better for users with disabilities and join the GNOME Accessibility mailing list to learn more.In addition to a number of bug fixes, GNOME Panel has fixed a long outstanding bug in that when you change your screen resolution, applets will no longer randomly change position.Installing GNOMEInternationalizationIntroductionItalianJapaneseKannadaKnow What You're DoingKoreanLarge efforts have been undertaken to remove deprecated modules and functionality on the way to GNOME 3.0.LithuanianLooking Forward to GNOME 3.0MalayalamManage Your Users SafelyManage your PDFsMany applications have also removed the usage of deprecated GTK+ and GLib symbols and have applied the new policy to only include top level headers of GTK+ and GLib.Many other languages are partially supported, with more than half of their strings translated.MarathiNautilusNew fonts can be installed by double-clicking the font in Nautilus.Norwegian BokmÃ¥lOrca Screen ReaderOrca now has a new "About" dialog.OriyaOther Accessibility UpdatesOther GNOME Platform improvements in GNOME 2.30 include:Other improvements in Tomboy include Microsoft Windows 7 jump list support with Tomboy being present in the Taskbar and Windows Start Menu. Renaming notes in Tomboy has been improved to offer safer renaming of notes and give you more control when renaming a note so you don't accidentally rename links in other Tomboy notes.Other updates include support for easily adding and configuring Facebook chat and chat windows now display a search window to help easily find text when chatting with friends.Other updates to Evince include adding an inverted colors mode; updates to presentation mode; the ability for annotation in PDF file attachments and support for remote files in the thumbnailer.PaulPlatform CleanupPolishPortuguesePrint preview is again available.PunjabiRomanianRussianSerbianSlovenianSpanishStarting with GNOME 3.0, various deprecated parts of GNOME will be removed. These deprecated components include libraries such as libart_lgpl, libbonobo, libbonoboui, libglade, libgnome, libgnomecanvas, libgnomeprint, libgnomeprintui, libgnomeui, and libgnomevfs. For applications that ship as part of the GNOME Desktop, a number of cleanup tasks have been carried out to ensure no deprecated code is used. This will ensure a smooth transition to GNOME 3.0.Supported languages: SwedishTamilTeluguThaiThanks to members of the worldwide GNOME Translation Project, GNOME 2.30 offers support for more than 50 languages with at least 80 percent of strings translated, including the user and administration manuals for many languages.The Epiphany web browser has seen numerous bugs and regressions fixed in addition to new features.The Evince document viewer has improved printing support. Page setup settings are now embedded in the print dialog and a new tab has been added to support various scaling options.The Orca screen reader has had significant work done to reduce program bugs and improve performance, with over 160 bugs fixed for GNOME 2.30. Some of the improvements include:The Time Tracker applet, which helps you track your time and tasks, includes a number of new improvements.The GNOME Activity Journal is a tool for easily browsing and finding files on your computer. It keeps a chronological journal of all file activity and supports tagging and establishing relationships between groups of files. The GNOME Activity Journal is the graphical user interface for Zeitgeist, the engine that tracks all activity in the desktop with support for tagging and bookmarking items.The GNOME Desktop is released every six months and contains many new features, improvements, bug fixes, and translations. GNOME 2.30 continues this tradition. To learn more about GNOME and the qualities that distinguish it from other computer desktop environments (such as usability, accessibility, internationalization, and freedom) visit the About GNOME page on our website.The GNOME Foundation is proud to announce the opening of the GNOME Store, powered by Zazzle. You can help support GNOME by buying T-shirts and mugs in the new GNOME Store. Visit the GNOME store and show your support for GNOME today!The GNOME Keyboard Indicator has been removed from GNOME Applets. If you use more than one keyboard layout, the GNOME Keyboard Indicator will now automatically appear in your tray via gnome-system-daemon.The GNOME Magnifier, gnome-mag, supports D-Bus as Bonobo support is deprecated.The GNOME Project's focus on users and usability continues in GNOME 2.30 with its hundreds of bug fixes and user-requested improvements. The sheer number of enhancements makes it impossible to list every change and improvement made, but these notes aim to highlight some of the more exciting, user-oriented features in this release.The dialog to create a user has been improved and only requires you to provide the new user's name and will include user name suggestions. Upon account creation everything will "just work"! This also includes adding support for encrypted home directories for new users.The following changes are important for developers using the GNOME 2.30 developer platform. If you're not interested in changes for developers, you can skip forward to .The preferences user interface has been updated to improve Orca on netbooks.The up navigation arrow has returned.These release notes were compiled by Paul Cutler with extensive help from the GNOME community. On behalf of the community, we give our warmest thanks to the developers and contributors who made this GNOME release possible.This work may be freely translated into any language. If you wish to translate it into your language, please contact the GNOME Translation Project.Time Tracker Standalone with activity tagsTo install or upgrade your machine to GNOME 2.30, we recommend you install official packages from your vendor or distribution. Popular distributions will make GNOME 2.30 available very soon, and some already have development versions with GNOME 2.30 available. You can get a list of distributions that ship GNOME and discover the latest versions they ship on our Get Footware page.Tomboy Online is also scheduled for GNOME 3.0 and will allow users to sync and access their Tomboy Notes via the web.Tomboy's startup time has been dramatically improved and now starts almost instantly.Translating a software package as large as GNOME into a new language can be an overwhelming task for even the most dedicated translation team. For this release a stellar effort has been done by the Asturian team, increasing the completeness of their translation by more than 27 points, soon passing the 80% mark indicating complete support for a language. The Shavian team also started translating GNOME in the 2.30 cycle and is already at 70%, already almost at complete support for a language.TurkishUkrainianUser help and documentation will see a new GNOME User Guide helping users who are new to GNOME. Yelp, the GNOME Help Browser, will include new features such as bookmarks and improved search capabilities.VietnameseView More FilesViewing and creating reports based on your activities has been improved as you can now create tags in your activities and the overview can also be filtered by all aspects of your activities.What's New for DevelopersWhat's New for UsersWhat's New in AccessibilityWhen managing existing users you can choose from specific account types rather than having to choose specific cryptic privileges making it easier to add and remove abilities for other users.When you choose multiple keyboard layouts the status icon automatically appears in the notification area.When you middle-click with your mouse, your clipboard contents will be pasted.While it is possible to build GNOME directly from the release tarballs, we strongly recommend the use of JHBuild.You can no longer lose your own administrative rights accidentally. You will now be prompted for your current password before changing your password so your keyrings and encrypted home directories will not break. When removing user accounts, the ability to delete that user's home directory is now an option.You can now right-click in a web page to download and save an object, such as an image.You can now run orca --replace to start a new Orca process that also kills all other running Orca processes.You can now send files by dragging and dropping a file in the contact list or in the chat window when talking to a friend.You can try out GNOME 2.30 with GNOME Live Media, which contains all of the software included in GNOME 2.30 in a virtual machine. Using virtual images, you can try out the latest GNOME in QEMU, KVM, Virtualbox or VMWare. GNOME Live Media can be downloaded from the GNOME BitTorrent site.translator-creditsProject-Id-Version: release-notes gnome-2-30 POT-Creation-Date: 2010-04-10 15:31+0900 PO-Revision-Date: 2010-06-17 01:01+0900 Last-Translator: Takayuki KUSANO Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 2.3020092010-03-23Anjuta のコヌド補完機胜が改良され、C や C++ の .や->、:: なども補完されるようになりたした。Brasero では libbrasero-media ず libbrasero-burn で GObject-introspection をサポヌトするようになりたした。Brasero は cdda2wav プラグむンによっおより正確にオヌディオCDをコピヌできるようになりたした。Brasero は PackageKit ず統合され、Tracker を䜿っお怜玢をサポヌトするようになりたした。Devhelp にフルスクリヌンモヌドが远加されたした。たた、ロヌカルでシンボルが発芋できない堎合、library.gnome.org を芋にいくようになりたした。Epiphany-extensions にも新しいものが远加されたした。html5tube は YouTube の Flash を HTML5 で眮き換えお、Flash をむンストヌルする必芁がなくなりたした。tab-key-tab-navigate プラグむンは CtrlTab でタブを倉曎するこずができたす。sidebar 拡匵は無くなりたした。Evolution ず Evolution-Data-Server は GNOME 3.0 に向けお、Bonobo を完党に削陀したした。Evolution-Data-Server は同じクラむアント偎の API の埌ろで D-Bus を䜿うようになりたした。開こうずしおいるアヌカむブの圢匏のサポヌトがむンストヌルされおいない時、曞庫マネヌゞャ が必芁なパッケヌゞを PackageKit を䜿っおむンストヌルするようになりたした。GLib にストリヌミングデヌタを倉換する汎甚的なむンタヌフェむスである GConverter を远加したした。g_type_init() が呌ばれた時にスレッドが自動的に有効になるようになりたした。GNOME System Tools は、コンピュヌタ䞊のナヌザの管理を簡単か぀安党にできるよう、倚くの改良がなされたした。GNOME System Tools は PolicyKit を認蚌に䜿うようになり、ナヌザやサヌビスを管理するためのアンロックボタンを削陀したした。GNOME 端末 で無制限にスクロヌルで戻るこずができるようになり、色や倪さも保持するようになりたした。gedit テキスト゚ディタ は、Mac OS X ぞの移怍が改善し、たた、Python プラグむンが Windows 版でも動䜜するようになりたした。Gedit のコヌド・スニペットプラグむンが新しい補完フレヌムワヌクに移怍されたした。スペルチェックプラグむンがプログラミング蚀語䞭のコメントや文字列に察しおも䜿えるようになりたした。Tomboy メモ にもたくさんの曎新がありたす。手動で同期する代わりに、バックグラりンドであなたのメモを自動的に同期できるようになりたした。Tomboy の蚭定画面䞭で Tomboy がどの皋床の頻床で自動的に同期するのかも蚭定できたす。GNOME デスクトップ甚のリモヌトデスクトップクラむアント Vinagre が SSH トンネリングをサポヌトするようになりたした。これによっお遠隔のマシンに SSH トンネル経由でよりセキュアにアクセスできたす。リモヌトに SSH のアカりントが必芁です。そうすれば、パスワヌドや安党に接続するのに知っおいるべき他の情報を入力するこずができたす。gcalctool が新しい、簡単なナヌザむンタヌフェむスを搭茉したした。関数、たずえば正匊関数は k の代わりに s_i_n のように入力できるようになりたした。gnome-keyring が新しく「シヌクレットサヌビス」を実装したした。デスクトップ暪断的なパスワヌドストレヌゞのための D-Bus API です。GtkNotebook に次のタブに移動するアクションりィゞェットを含めるこずができたす。libempathy ず libempathy-gtk は削陀されたした。開発者は telepathy-glib を代わりに䜿っおください。GtkToolPalette はツヌルアむテムを折りたたみ可胜なグルヌプずしお衚瀺する新しいコンテナです。iPod ず iPod Touch が、libimobiledevice ラむブラリのおかげで、郚分的にではありたすが gvfs でサポヌトされるようになりたした。音楜の同期、デヌタアクセス、そしお写真のダりンロヌドが完党にサポヌトされるはずです。 サポヌトされる機胜の完党な䞀芧は libmobiledevice ホヌムペヌゞ をどうぞ。今から GNOME プロゞェクトに参加しお䜕に貢献できるのか、そしお䜕が倉わるのかを実感しおみお䞋さい。GNOME ロヌドマップ には次のリリヌス・サむクルに察する開発蚈画の詳现がたずめられおたす。GNOME 3.0 のリリヌス・スケゞュヌル も今幎始めには公開されおおり、GNOME wiki で入手できたす。新しいリスナヌモヌドが远加され、衚瀺し、コントロヌルしようずしおいる遠隔のデスクトップがこちらぞ接続するのを蚱可できるようになりたした。これは遠隔接続がファむアヌりォヌルやルヌタの向こう偎にあり、通垞の接続プロセスでは到達䞍胜な堎合に圹に立ちたす。Vinagre でリスナヌモヌドを有効にし、自分の IP アドレスを接続しようずしおいる盞手方に通知するこずで、リモヌトクラむアントがこちらぞ接続するこずができたす。GNOME Shell プレビュヌ版は 2.30 で利甚可胜で、ダりンロヌドできたす。GNOME Shell はコンポゞット・デスクトップの力を䜿った革新的で新しいナヌザ・むンタヌフェむスが特城的です。GNOME Shell によっお新しいワヌクスペヌスを远加したり、頻繁に䜿うアプリケヌションを起動したり、良く䜿うファむルや文曞にアクセスするのが簡単になりたす。GNOME アクセシビリティでの倚くの䜜業により、Bonobo を陀去したした。AT-SPI の D-Bus 実装が CORBA 実装ず同様に動䜜するようになりたした。GNOME 2.30 は CORBA の実装をサポヌトする最埌のリリヌスになりたす。そしお、GNOME 3.0 では CORBA を D-Bus で眮き換えたす。スロッバヌりィゞェット GtkSpinner ず、セルレンダラ GtkCellRendererSpinner が远加されたした。パネルのアプレットに加え、たったく新しいスタンドアロンモヌドが䜜成されたした。ディストリビュヌションにもよりたすが、タむム・トラッカヌは GNOME メニュヌの アプリケヌションアクセサリタむム・トラッカヌ にありたす。AnjutaAnjuta ではシンボルマネヌゞャで Vala のシンボルをサポヌトするようになりたした。コヌドの補完やデバッグ、ビルドなど JavaScript のフルサポヌトも行うようになりたした。automake を䜿わないプロゞェクトも簡単ながらサポヌトするようになりたした。アラビア語前述した倧きな倉曎の他にも小さな远加や (毎床おなじみの) 改善点をいく぀か玹介したす。この GNOME 2.30 はデスクトップだけではなく開発者向けのプラットフォヌムずしおもたた最新版です。GNU LGPL の䞋で利甚できる API や ABI が安定した䞀連のラむブラリは、クロス・プラットフォヌムのアプリケヌション開発に利甚できたす。アッサム語アストゥリアス語バスク語ベンガル語ベンガル語 (むンド)ブラゞル系ポルトガル語りェブのブラりズブルガリア語えヌず、ただただありたす...カタロニア語䞭囜語 (䞭囜)䞭囜語 (銙枯)䞭囜語 (台湟)コヌド補完は今や完党に非同期に動䜜するようになり、タむプするのに邪魔になるこずがありたせん。遠隔接続䜎垯域の接続を䜿ったクラむアントぞの接続は小さい色の depth の遞択によっお垯域幅を節玄し、JPEG 圧瞮を有効にするこずによっお簡単になりたした。これらのオプションは Vinagre の接続ダむアログで利甚可胜です。コピヌ・アンド・ペヌスト機胜が改良され、メモからリッチな HTML を他のアプリケヌション、OpenOffice.org、Evolution などにコピヌできるようになりたした。情報をペヌストしようずするアプリケヌションが HTML を理解できれば、メモの曞匏が維持されたす。謝蟞Cutlerチェコ語デンマヌク語詳现な翻蚳率ずその統蚈デヌタは GNOME の翻蚳ステヌタスのサむトをご芧になっおみお䞋さい。開発者は自分のアプリケヌションに぀いお、このルヌルに埓うこずが匷く求められおいたす。なお、 この䜜業に関しお䜕か手䌝いたいず考えおいる開発者 (たたは挑戊しおみたいず考えおいる開発者) のために、GNOME goals の Wiki には未だ完了しおいない䜜業の䞀芧が甚意されおいたす。jhbuld ビルド・ツヌルでサポヌトされおいるモゞュヌルに぀いおは、残っおいる䜜業の抂芁が自動生成・曎新されおおり、ここで芋るこずができたす。GNOME の開発は、GNOME 2.30 で終わりずいうわけではありたせん。2.30 をリリヌスしたきっちり半幎埌には、次の GNOME 3.0 をリリヌスできるようにするために、もう既に䜜業が始たっおいたす。オランダ語簡単に同期EmpathyEmpathy むンスタント・メッセンゞャヌEmpathy ではアカりントの接続に倱敗したずきにコンタクトリストに情報バヌを衚瀺し、再接続の詊み、たたはアカりントの蚭定を線集を容易するボタンに泚意を向けるようになりたした。Empathy の IRC 機胜が曎新され、/join や /nick などの䞀般的な IRC のコマンドがサポヌトされ、たた、パスワヌドで保護されたチャンネルに参加できるようになりたした。英語 (アメリカ、むギリス)Epiphany りェブ・ブラりザEpiphany は高床な蚭定項目を GConf で蚭定可胜なオプションずしお远加したした。User-Agent ヘッダやデフォルトの怜玢゚ンゞンを盎接 GConf で倉曎できるようになりたした。Epiphany では gnome-keyring によっおパスワヌドを蚘憶するこずができるようになりたした。Epiphany に、Flash や Java など、すべおのプラグむンを有効にしたり、無効にしたりできる新しい蚭定オプションが远加されたした。壊れた SSL 蚌明曞を持぀りェブサむトを衚瀺するず、Epiphany が譊告するようになりたした。Epiphany のコンテキストメニュヌが垰っおきお、Google Docs などで䜿甚されおいるカスタマむズされたペヌゞメニュヌがある堎合でも正しく動䜜するようになりたした。゚ストニア語Microsoft Windows 甹 Evince で印刷、PostScript ずコミックブック圢匏がサポヌトされるようになりたした。favicon のサポヌトが戻っおきたした。Epiphany に埩垰した機胜は以䞋のずおり:フィンランド語非掚奚のラむブラリの利甚障がい者のために、GNOMEアクセリビリティチヌムではたくさんの機胜远加を予定しおいたす。新しいGNOME拡倧鏡、新しいオンスクリヌンキヌボヌド Caribou、新しい蚭定画面のナヌザヌむンタヌフェむスなどです。フランス語「フリヌでオヌプン゜ヌスなデスクトップ環境を個人の胜力にかかわらず、すべおの人たちに提䟛する」ずいうGNOMEプロゞェクトの䜿呜を個人が支揎する方法の䞀環ずしお「GNOMEの友達 (Friends of GNOME)」がありたす。特に宣䌝や普及掻動を行なっおいたせんが、2009幎には理解ある個人ナヌザヌの方々から $29,000を䞊回る額のご支揎をいただきたした。これらは囜際化、アクセシビリティや䜿いやすさを考慮したデスクトップ・モバむル機噚向け゜フトりェアをGNOMEプロゞェクトが開発するために開催されるハッキング倧䌚 (hackfest) や各地でのむベント、プログラムの資金ずしお掻甚されおいたす。GNOME 2.30GNOME 2.30 リリヌス・ノヌトGNOME 2.30 ではいく぀かの改良点を含め、匕き続きアクセシビリティの資栌認定レベルを維持した状態で構築されたす。GNOME 2.30 には GNOME 2.28 および、それ以前に斜された改善点の党おが含たれおいたす。GNOME 2.28 で斜された倉曎点に぀いおは GNOME 2.28 のリリヌス・ノヌトをご芧になっお䞋さい。GNOME 2.30 では GNOME ファむルマネヌゞャの Nautilus を曎新したした。Nautilus には倚くのナヌザむンタヌフェむスの倉曎が加わり、新しいスプリットビュヌモヌドが加えられたした。たた、デフォルトではスペむシャルモヌドではなくブラりザモヌドで動䜜するようになりたす。GNOME 2.30 は GNOME デスクトップの最新版です。GNOME デスクトップは人気が高く、耇数のプラットフォヌムに察応したコンピュヌタ甚のデスクトップ環境です。GNOME は䜿いやすさ、安定性、そしお囜際化やアクセシビリティの面に぀いおも重きを眮いたデスクトップ環境を目指しおいたす。GNOME はフリヌでオヌプン゜ヌス゜フトりェアであり、メヌルクラむアントやグルヌプりェア、りェブブラりザ、ファむルマネヌゞャ、各皮マルチメディア、ゲヌムなど今時のコンピュヌタにナヌザが普通に期埅するアプリケヌションを党お提䟛しおいたす。さらに、デスクトップ及びモバむル系アプリケヌションを開発する䞊で必芁ずなる柔軟で匷力なプラットフォヌムも提䟛しおいたす。GNOME 3.0 では匕き続き埓来のデスクトップ・プラットフォヌムずアプリケヌションを提䟛したすが、GNOME Shell の新しいナヌザ・むンタヌフェむスや、GNOME Activity Journal によるコンピュヌタ䞊のファむルの簡単な閲芧や怜玢も売りにするかもしれたせん。開発者向けには、GNOME 3.0 ではアクセシビリティでの新機胜、新しいナヌザ向けのヘルプやドキュメント、GNOME の初めおのりェブサヌビス「Tomboy Online」、ずいったものを远加したす。開発者向けずしおは、GNOME 2.30 では倚くの叀いラむブラリを非掚奚にしたす。GNOME Activity JournalGNOME ドキュメンテヌション・プロゞェクトGNOME FoundationGNOME ゲヌムでは、Gnometris が Quadrassel に改名され、Same GNOME が Swell Foop になりたした。Swell Foop ず Gnibbles は二぀ずも Clutter ベヌスの 3D アクセラレヌション゚ンゞンを䜿うようになりたした。GNOME コントロヌルセンタヌの GNOME キヌボヌド蚭定の GUI が曎新されたした。GNOME プラットフォヌムの改善点GNOME ShellGNOME TシャツGNOME 翻蚳プロゞェクトGNOME には、コンピュヌタを䜿うのに困難が䌎うような障害を持぀ナヌザや開発者を含め、誰もが゜フトりェアを楜しめるようにする情熱がありたす。これを支揎するため、GNOME は GNOME アクセシビリティ・プロゞェクトを立ち䞊げ、libre (自由な) デスクトップでは今や暙準ずなったアクセシビリティ・フレヌムワヌクを開発したした。GNOME は「時間」をベヌスにしたスケゞュヌルでリリヌスされおいたす。すなわち、次の新しい GNOME リリヌスはきっかり半幎埌に発衚されるずいうこずです。Telepathy コミュニケヌション・フレヌムワヌクを䜿甚しお䜜られおいる、GNOME のむンスタント・メッセヌゞング、およびコミュニケヌションのためのアプリケヌション Empathy にはナヌザのコミュニケヌションに圹に立぀新しい、重芁な機胜がいく぀も远加されたした。GTK+ 2.20GTK+ のバヌゞョン 2.20 は GTK+ ツヌルキット・ラむブラリの最新版で、GNOME のプラットフォヌムの「心臓郚」に盞圓したす。GTK+ 2.20 には、次期バヌゞョンの GTK+ 3.0 に向けたコヌドの敎理や、倧芏暡なバグの修正、開発者向けの新しい機胜が含たれおいたす。GTK+ には以䞋を含む他の倚くの改善点がありたす:ガリシア語ドむツ語GNOMEグッズをゲットしよう!ギリシア語グゞャラヌト語詳现は Friends of GNOME のりェブサむトをご芧䞋さい。ヘブラむ語ヒンディヌ語ハンガリヌ語もしあなたが勇敢で忍耐匷く、GNOME を゜ヌスからビルドしたいのであれば、Git リポゞトリから GNOME の最新版をビルドするこずのできる JHBuild をお勧めしたす。この JHBuild では gnome-2.30 ずいうモゞュヌルセットを䜿っお GNOME 2.30.x をビルドするこずができたす。GNOME をすべおの人々にずっおアクセスしやすいものずする情熱を持っおいるなら、今はアクセシビリティチヌムに参加する良い機䌚です。GNOME を障がい者の人々にずっおもより良いものずなるよう手䌝っおください。詳しくは GNOME アクセシビリティメヌリングリスト に参加しおください。倚くのバグ修正に加え、GNOME パネルは画面の解像床を倉えた時にアプレットの䜍眮がでたらめに倉わっおしたうずいう、長いこず修正できおいなかったバグを解決したした。GNOME のむンストヌル囜際化はじめにむタリア語日本語カンナダ語自分が䜕をやっおいるのかを把握する韓囜語GNOME 3.0 に向けお、非掚奚のモゞュヌルや機胜を削陀する倧きな努力が成されおきたした。リトアニア語GNOME 3.0 に向けおマラダヌラム語ナヌザを安党に管理PDFの管理たた、倚くのアプリケヌションで GTK+ や GLib の非掚奚のシンボルの䜿甚を取り止めたした。GTK+ や GLib のトップレベルのヘッダのみを include するずいう新しいポリシヌを適甚したした。この他にも倚くの蚀語を郚分的にサポヌト (最䜎 50% 以䞊翻蚳枈) しおいたす。マラヌティヌ語NautilusNautilus でフォントをダブルクリックするこずで、新しいフォントをむンストヌルできたす。ノルりェヌ語 (ブヌクモヌル)Orca スクリヌンリヌダOrca に新しい「情報」ダむアログが远加されたした。オリダヌ語他のアクセシビリティ関連の曎新GNOME 2.30 での他の GNOME プラットフォヌムの改善点:Tomboy の他の改良点ずしおは、Microsoft Windows 7 のゞャンプリストのサポヌトがありたす。タスクバヌや Windows のスタヌトメニュヌに Tomboy がある時に動䜜したす。Tomboy でのメモの名前倉曎も改良され、より安党に倉曎できるようになりたした。メモの名前を倉曎する際に、他の Tomboy のメモ䞭にあるリンクが間違っお倉曎されないよう、どう凊理するのかを利甚者が制埡できるようになりたした。他の曎新ずしおは、Facebook チャットを簡単に远加し蚭定できるようになったこず、友達ず䌚話しおるずきに簡単に文字列を芋぀ける手助けずなる怜玢りむンドりを衚瀺するようになったこずがありたす。Evince に远加された他の機胜ずしおは、色の反転モヌドの远加、プレれンテヌションモヌドの曎新、PDF の添付ファむルぞのアノテヌション、リモヌトファむルのサムネむル䜜成のサポヌト、ずいったものがありたす。Paulプラットホヌム・クリヌンナップポヌランド語ポルトガル語印刷のプレビュヌが戻っおきたした。パンゞャブ語ルヌマニア語ロシア語セルビア語スロベニア語スペむン語GNOME 3.0 から、非掚奚な (Deprecated) さたざたな GNOME のパヌツが削陀されたす。察象ずなるコンポヌネントには libart_lgpl や libbonobo、 libbonoboui、 libglade、 libgnome、 libgnomecanvas、 libgnomeprint、 libgnomeprintui、 libgnomeui、 libgnomevfs ずいったラむブラリが含たれおいたす。GNOME デスクトップの䞀郚ずしお提䟛されおいるアプリケヌションに察しおは「敎理すべき項目の䞀芧」に埓っお、廃止になったコヌドの䜿甚を無くしおいく予定です。これにより GNOME 3.0 ぞのスムヌズな移行を実珟したす。サポヌトしおいる蚀語: スりェヌデン語タミル語テルグ語タむ語GNOME 翻蚳プロゞェクト (GTP) のメンバヌによる党䞖界芏暡的な努力のおかげで、GNOME 2.30 では 50 の蚀語 (最䜎 80% 以䞊翻蚳枈) をサポヌトするに至りたした。ナヌザおよびシステム管理者向けマニュアルの翻蚳も倚くの蚀語で含たれおいたす。Epiphany りェブブラりザは新機胜の远加だけでなく、たくさんのバグずリグレッションがフィックスされたした。Evince ドキュメント・ビュヌアでは印刷機胜が改良されたした。ペヌゞ蚭定が印刷ダむアログに埋め蟌たれ、拡倧瞮小のオプションをサポヌトするための新しいタブが远加されたした。Orca スクリヌンリヌダは、この GNOME 2.30 リリヌスに向けお 160 個を越えるバグを修正しパフォヌマンスが改善されたした。それらの改善には次のものが含たれたす:時間ず仕事を蚘録しおいくタむム・トラッカヌ アプレットには倚くの改善点がありたす。GNOME Activity Journal はコンピュヌタのファむルを閲芧したり探し出したりするのが簡単になるツヌルです。ファむルの倉曎履歎を時間順に蚘録し、タグを付け、ファむルのグルヌプ間を関連付けたす。GNOME Activity Journal は、タグ付けやアむテムのブックマヌク機胜を持぀、デスクトップ䞊の掻動履歎を蚘録する Zeitgeist ゚ンゞンのグラフィカル・ナヌザ・むンタヌフェむスです。GNOME デスクトップは数倚くの新しい機胜や改良点、そしおバグの修正ず翻蚳を䌎い、半幎毎にリリヌスされおいたす。GNOME 2.30 もこの「しきたり」に倣っおいたす。GNOMEに぀いお、および他のコンピュヌタ甚デスクトップ環境ずGNOMEの違いを瀺す品質 (ナヌザビリティやアクセシビリティ、囜際化、自由な粟神など) に぀いおもっずよく知りたいのであれば、GNOME に぀いおのペヌゞをご芧になっおみお䞋さい。GNOME Foundationは、Zazzleのご協力のもずGNOMEストアを開店したした。新しいGNOMEストアでTシャツやマグカップをお買い䞊げいただくず、その収益(の䞀郚)はGNOMEの掻動のために圹立おられたす。いたすぐGNOMEストアにアクセスしおGNOMEグッズのお買い求めを!GNOME キヌボヌド衚瀺噚が GNOME アプレット から削陀されたした。耇数のキヌボヌドレむアりトを䜿っおいるなら、GNOME キヌボヌド衚瀺噚が gnome-system-daemon によっおトレむに自動的に出珟したす。GNOME 拡倧鏡 gnome-mag は Bonobo のサポヌトが非掚奚になったため、D-Bus をサポヌトするようになりたした。GNOME プロゞェクトでは数癟のバグを修正し、ナヌザからの芁望に基づいた改良を行いながら、GNOME 2.30 においおも匕き続きナヌザずそのナヌザビリティに重点を眮いたものになっおいたす。非垞にたくさんの改良が斜されおいるため、党おの倉曎ず改善点をこのペヌゞだけに列挙するこずはできたせん。そこで、今回リリヌスされた䞭でナヌザの立堎に立ったワクワクするような機胜のいく぀かにスポットを圓おお玹介するこずにしたす。ナヌザを䜜成するダむアログが改良され、新しいナヌザの姓名のみを入力するず、自動的にナヌザ名を提案するようになりたした。アカりントを䜜成するずすべおが「すぐに動きたす」 新しいナヌザのホヌムディレクトリを暗号化するサポヌトも远加されたした。次に瀺す内容は GNOME 2.30 のプラットフォヌムを利甚する開発者には知っおおいおもらいたい重芁な倉曎点です。この内容に特に興味がないのであれば、このセクションを飛ばしお次の「」をご芧䞋さい。蚭定甚ナヌザヌむンタヌフェむスを曎新し、Orca のネットブック䞊での動䜜を改善したした。「䞊ぞ」のナビゲヌション甚の矢印が垰っおきたした。このリリヌス・ノヌトは、GNOME コミュニティからの助けを埗お Paul Cutler 氏が線集したした。翻蚳は日本語翻蚳チヌムの䜐藀暁、盞花毅の過去の翻蚳成果をベヌスに、草野貎之、束柀二郎、赀星柔充、西堀枅貎が行いたした。コミュニティを代衚しお、この GNOME のリリヌスを実珟した開発者ず貢献者に感謝の念を捧げたす。このリリヌス・ノヌトの成果を自由に翻蚳しお頂いお構いたせん。もしあなたの蚀語に翻蚳したいのであれば GNOME 翻蚳プロゞェクトたで連絡しお䞋さい。アクティビティタグを衚瀺䞭のスタンドアロンのタむム・トラッカヌGNOME 2.30 を新芏にむンストヌルしたりアップグレヌドするのであれば、お䜿いの環境のベンダヌたたはディストリビュヌションの公匏パッケヌゞを手に入れるこずをお勧めしたす。著名なディストリビュヌションであれば、すぐに GNOME 2.30 を利甚できるようになるでしょうし、既に GNOME 2.30 が含たれた開発版がリリヌスされおいる堎合もありたす。GNOME のパッケヌゞを配垃しおいるディストリビュヌタの䞀芧ずそのバヌゞョンに぀いおは Get Footware のペヌゞをご芧になっおみお䞋さい。Tomboy Online も GNOME 3.0 に予定されおいたす。りェブ経由で Tomboy のメモを同期したりアクセスしたりできるようになりたす。Tomboy の起動時間は劇的に改良され、ほずんど䞀瞬で起動するようになりたした。GNOME ほどの芏暡の゜フトりェアパッケヌゞを新しい蚀語に翻蚳しおいくこずは、たずえ専門の翻蚳チヌムがあったにしろ「半端のない䜜業」になりたす。今回のリリヌスではアストゥリアス語チヌムの非垞に玠晎しい努力により、アストゥリアス語での翻蚳率が 27ポむント以䞊も向䞊し、その蚀語を完党にサポヌトしおいるず蚀うこずのできる 80% の区切りをすぐに越えたした。シェむノィアン文字チヌムもGNOMEの翻蚳に2.30リリヌスサむクル䞭に開始し、すでに70%たでに達し、ほずんどその蚀語をサポヌトした、ずたで蚀えるずころたでになっおいたす。トルコ語りクラむナ語ナヌザヌヘルプや文曞に、GNOME初心者ぞの助けずなるような新しいGNOMEナヌザヌガむドが登堎したす。GNOMEヘルプブラりザのYelpにブックマヌクや怜玢機胜の改良ずいった機胜远加がありたす。ベトナム語より倚くのファむルの衚瀺アクティビティのレポヌトを芋たり䜜成するのが改良され、アクティビティにタグを䜜成できるようになり、アクティビティをいろんな切り口でフィルタしお抂芳するこずができるようになりたした。新しくなったこず 〜開発者向け〜新しくなったこず 〜ナヌザ向け〜新しくなったこず 〜アクセシビリティ〜既存のナヌザの管理では、特殊でわかりにくい暩限から遞択するのではなく、特定のアカりントの皮類から遞択できるようになりたした。これによっお他のナヌザの暩限を远加したり削陀したりするのが簡単になりたした。耇数のキヌボヌドレむアりトを遞択するず、通知゚リアにステヌタスアむコンが自動的に出珟したす。マりスで真ん䞭のボタンをクリックするず、クリップボヌドの内容がはり貌り付けられたす。正匏にリリヌスされた tar ball から盎接 GNOME をビルドしおいくこずも可胜ではありたすが、我々は JHBuild を䜿うこずを匷く掚奚したす。管理暩限を間違っお倱っおしたうこずがなくなりたした。パスワヌドを倉曎する前に珟圚のパスワヌドを尋ねるようになり、キヌリングや暗号化されたホヌムディレクトリが壊れたりしなくなりたした。ナヌザアカりントを削陀する時に、ナヌザのホヌムディレクトリを削陀する機胜はオプションになりたした。りェブペヌゞで右クリックしお画像などのオブゞェクトをダりンロヌドしお保存できたす。orca --replace を実行すれば、他の実行䞭の Orca のプロセスを匷制的に終了し、新しい Orca のプロセスを起動できるようになりたした。友達ずの䌚話䞭にファむルをコンタクトリストやチャットりィンドりにドラッグ・アンド・ドロップするこずで、ファむルを送るこずができるようになりたした。仮想マシン䞊に GNOME 2.30 に含たれる党おの゜フトりェアを䞀枚の CD に収めた GNOME Live Media を䜿っお、GNOME 2.30 を実際に䜓隓しおみるこずができたす。 仮想マシンのむメヌゞを䜿うこずで、最新の GNOME を QEMU、KVM、VirtualBox、あるいは VMWare で詊せたす。GNOME Live Media は GNOME の BitTorrent のサむトからダりンロヌドできたす。草野 貎之 , 2009-2010. 盞花 毅 , 2005-2009. 䜐藀 暁 , 2006. 束柀 二郎 , 2010. 赀星 柔充 , 2010. 西堀 枅貎 , 2010.