([wiki:"翻訳" 翻訳]へ戻る)

([wiki:":Category:翻訳作業" 翻訳作業]へ戻る)

([wiki:"HEAD" HEAD]へ移動する)

==  GNOME 2.18/2.17  ==
===  進捗状況  ===
 [http://progress.gnome.org/languages/ja/gnome-2-18 GNOME-2.18]

===  予約表  ===
翻訳を行う前に、お使いのウェブ・ブラウザで'''このページを再読込みした後'''、この表に記入して予約を宣言して下さい。コミットが完了したら更新して下さい。

 *ライブラリ
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tr>
<th style="background-color: #efefef;">モジュール名</th>
<th style="background-color: #efefef;">パス名</th>
<th style="background-color: #efefef;">担当者</th>
<th style="background-color: #efefef;">日付</th>
<th style="background-color: #efefef;">状態</th>
</tr><tr>
<td>gtk+</td>
<td>''gtk+/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>gtk+-properties</td>
<td>''gtk+/po-properties''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>libbonobo</td>
<td>''libbonobo/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>libgnome</td>
<td>''libgnome/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>libgnomeui</td>
<td>''libgnomeui/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td>2007-02-16</td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
</table>
 *デスクトップ
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tr>
<th style="background-color: #efefef;">モジュール名</th>
<th style="background-color: #efefef;">パス名</th>
<th style="background-color: #efefef;">担当者</th>
<th style="background-color: #efefef;">日付</th>
<th style="background-color: #efefef;">状態</th>
</tr>
<tr>
<td>ekiga</td>
<td>''ekiga/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>control-center</td>
<td>''gnome-control-center/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>gnome-desktop</td>
<td>''gnome-desktop/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td>2007-02-16</td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>gnome-menus</td>
<td>''gnome-menus/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td>2007-02-16</td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>gnome-panel</td>
<td>''gnome-panel/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td>2007-02-16</td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>gnome-themes</td>
<td>''gnome-themes/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td>2007-02-16</td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>sabayon</td>
<td>''sabayon/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>tomboy</td>
<td>''tomboy/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>totem</td>
<td>''totem/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
</table>
 *開発ツール
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tr>
<th style="background-color: #efefef;">モジュール名</th>
<th style="background-color: #efefef;">パス名</th>
<th style="background-color: #efefef;">担当者</th>
<th style="background-color: #efefef;">日付</th>
<th style="background-color: #efefef;">状態</th>
</tr>
<tr>
<td>devhelp</td>
<td>''devhelp/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済</td>
</tr>
<tr>
<td>glade3</td>
<td>''glade3/po''</td>
<td>[wiki:"利用者:Taihana" Taihana]</td>
<td></td>
<td style="background-color: #ffffff;">commit済(未完)</td>
</tr>
</table>