| | 1 | == メッセージの翻訳 == |
| | 2 | |
| | 3 | == ドキュメントの翻訳 == |
| | 4 | |
| | 5 | == ツール == |
| | 6 | |
| | 7 | == 参考情報 == |
| | 8 | |
| | 9 | === Gnome.org === |
| | 10 | |
| | 11 | * [http://developer.gnome.org/projects/gtp/ The GNOME Translation Project] GNOMEの翻訳プロジェクトのページです |
| | 12 | * [http://live.gnome.org/TranslationProject Wiki of the Gnome Translation Project] 翻訳プロジェクトのWikiです |
| | 13 | |
| | 14 | === その他 === |
| | 15 | |
| | 16 | * [http://www.catch.jp/oss/oss_transtools/ 知っておきたい、オープンソース翻訳支援ツール最新動向] |
| | 17 | * Sun & Users - オープンソースプロジェクトの翻訳作業を支援するサン |
| | 18 | * [http://jp.sun.com/communities/users/0601/feature03.html 第1回 ～翻訳支援ツールをコミュニティと共に育てていきたい～] |
| | 19 | * [http://jp.sun.com/communities/users/0602/feature03.html 第2回 ～サンの翻訳の方針とノウハウを公開～] (翻訳の際のスタイルガイドが提供されています) |
| | 20 | * [http://jp.sun.com/communities/users/0602/feature05.html 第3回 ～ユーザのリクエストに応えたい～] |
