GNOME アプリケーションメッセージの日本語化
章 6 参考

GNOME's GUI messages translation statistics

GNOME の i18n 状況 (メッセージカタログ翻訳状況)．

http://ring.ocn.ad.jp/pub/doc/gnu-info-j/po/faql.txt

gettext を作成した GNU プロジェクトの ja.po に関 する FAQ (日本語訳)．